суббота, мая 10, 2008

Написание сценариев on-line.

Сценарий - это важная часть фильма. Я уже писал об отечественном сайте, посвященном написанию сценариев.
Теперь появился сайт Plotbot, позволяющий писать киносценарии on-line. Plotbot написан с использованием технологии AJAX, и позволяет писать сценарии как одному человеку, так и группе людей. Сайт частично переведен на русский язык с помощью какой-то системы машинного перевода. На рисунке представлен образец перевода.
Русский язык кривоват, но понятен. К сожалению, пока(?) не переведен интерфейс программы, т.е. вам предстоит самостоятельно разобраться, что такое Slugline, Action, Dialogue...
Зачем нужны специальное программное обеспечение или сервисы для написания киносценариев? Потому что в этом деле существуют свои условности, особенности форматирования и оформления.
Например, в Голливуде отпечатанный сценарий должен быть прошит тремя определенными скрепками на определенном расстоянии. Если это условие не выполнено, то велика вероятность, что сценарий никто читать не будет.

3 комментария:

SRB комментирует...

Удовольствия от коллективного творчества - море. Спасибо! =)

Leonid комментирует...

А какие есть русифицированные программы написания сценариев офф-лайн?

спасибо.

Saycheese комментирует...

Leonid, не знаю, к сожалению.